Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fence of pales

  • 1 fence of pales

    fence of pales
    paliçada, estacada.

    English-Portuguese dictionary > fence of pales

  • 2 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) cerca
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) esgrimir
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) fugir à questão/esquivar-se
    * * *
    [fens] n 1 cerca, grade, cercado. 2 tapagem, tapada, sebe, tapume, valado, muro. 3 reparo, parapeito, trincheira. 4 fig réplica, debate. 5 barreira, obstáculo. 6 receptor, o que recolhe, guarda, esconde ou vende objetos furtados. 7 Tech esquadro de guia. • vt+vi 1 cercar, rodear, valar, tapar, entaipar, murar, fortificar. 2 defender, resguardar, proteger. 3 esgrimir, jogar as armas, parar, rechaçar. 4 fig esgrimir, tergiversar, esquivar-se, argumentar agilmente. 5 receptar objetos furtados. fence-month, fence-season, fence-time defeso, época em que é proibido caçar ou pescar. fence of a plane régua de plaina. fence of pales paliçada, estacada. fence off repelir, evitar, desviar, defender-se, isolar, deter. Suzy and Mary mended their fences Suzy e Mary fizeram as pazes, ficaram de bem. to fence in cercar. to sit, to stand on the fence aguardar, hesitar, estar indeciso, ficar neutro, sentar no muro.

    English-Portuguese dictionary > fence

См. также в других словарях:

  • pales — peɪl n. lack of luster or color; fence; fence stake; bordered territory v. blanch, whiten; become less important; make a fence around adj. colorless, pallid; weak; white …   English contemporary dictionary

  • paling fence — /ˈpeɪlɪŋ fɛns/ (say payling fens) noun a fence of pales (pale2 def. 1) …  

  • picket fence — a fence consisting of pickets or pales nailed to horizontal stringers between upright posts. Also called paling, paling fence. [1790 1800, Amer.] * * * …   Universalium

  • picket fence — ☆ picket fence n. a fence made of upright pales or stakes …   English World dictionary

  • σταυρῶν — σταυρός upright pale masc gen pl σταυρόω fence with pales pres part act masc voc sg (doric aeolic) σταυρόω fence with pales pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σταυρόω fence with pales pres part act masc nom sg σταυρόω fence with… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • pal|ing — «PAY lihng», noun. 1. a fence of pales: »I had seen…a gap in the paling one stake broken down (Charlotte Brontë). 2. pales collectively, as fencing material: »The fence was only of split paling, but I got my trousers caught on the points… …   Useful english dictionary

  • σταυροῖ — σταυρόω fence with pales pres ind mp 2nd sg σταυρόω fence with pales pres opt act 3rd sg σταυρόω fence with pales pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σταυροῖς — σταυρός upright pale masc dat pl σταυρόω fence with pales pres opt act 2nd sg σταυρόω fence with pales pres subj act 2nd sg σταυρόω fence with pales pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σταυροῖσι — σταυρός upright pale masc dat pl (epic ionic aeolic) σταυρόω fence with pales pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) σταυρόω fence with pales pres subj act 3rd sg (epic) σταυρόω fence with pales pres ind act 3rd pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σταυροῖσιν — σταυρός upright pale masc dat pl (epic ionic aeolic) σταυρόω fence with pales pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) σταυρόω fence with pales pres subj act 3rd sg (epic) σταυρόω fence with pales pres ind act 3rd pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σταυροί — σταυρός upright pale masc nom/voc pl σταυρόω fence with pales pres subj mp 2nd sg σταυρόω fence with pales pres ind mp 2nd sg σταυρόω fence with pales pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»